Resolve USB drive ejection failure in Windows Media Creation Tool by terminating MCT.exe via Task Manager or using Device Manager to safely remove the hardware.